活動標題

• 俄羅斯館：童真童趣新科技

活動描述

• 時間：2010年6月11日10：00 嘉賓：俄羅斯館副館長術了得克?娜嫁簡介：中國網記者采訪了俄羅斯館副館長術了得克?娜嫁女士，她介紹了俄羅斯館展廳內外的情況和特別為少年兒童設計的展品。

文字內容：

• 中國網:

  您好，我看到我們俄羅斯館的外觀，既像花朵，又像生命樹，能給我們介紹一下，俄羅斯館整個外部這樣一個設計的情況嗎？

  2010-06-09 10:31:57

• 術了得克?娜嫁:

  我們館的外觀設計是根據俄羅斯（希拉福）的文化來做的，當我們的藝術指導剛開始設計的時候，設計的基礎就采用的是俄羅斯的希拉福文化的太陽花，像根，像俄羅斯世界樹的根，又像太陽花，我們的外形就像由12個花瓣組成的花朵。像這個整個城市的，整個場館的建筑，象征著俄羅斯各個民族不同的特色，一共是12個塔頭，上面有黃色、金色和紅色，三種顏色雕制成的俄羅斯的傳統民族圖案，讓12個花朵，像天上發展的塔頭，像一個花朵，象征著俄羅斯未來的發展，各個城市的發展。像在12個塔頭中間圍住的是一個立方體的大廳，立方體的展示廳，這個也象征著俄羅斯未來的一個發展，像中間的相當于俄羅斯文化的根部，根基，一個和諧的結合。

  2010-06-09 13:17:09

• 中國網:

  我知道俄羅斯館內部的展示是非常充滿童趣的，俄羅斯館為什么以兒童的視角設計內部的一個展示呢？

  2010-06-09 13:20:08

• 術了得克?娜嫁:

  當我們在考慮到俄羅斯場館設計理念的時候，就考慮到中國的特色，我們來中國看到有很多兒童的數量在增加，很多的兒童，很多年輕的家庭，我們所以把自己的場館命名為未來之城，天才之城，來吸引這些年輕的家庭來參觀。我們想通過兒童的天真的這種語言，用他們自己的語言，天真的視角講解一些現在對我們生活發生巨大影響的一個新科技。像我們展示的科技的基礎，也是俄羅斯總統簽署的，他要重點發展五個領域的科學技術，五個方面的技術，能源技術、原子能技術、航天技術、醫藥技術和計算機技術。我們選取了一些年輕科學家在這五個領域年輕科學家的新的成果在這里進行展示，目的是讓他們的成果造福人類。我們在這邊展示的，我們展品中兩個不得不提到的，世界上獨一無二的，一個是應用設備，心臟膜，三角板膜，可以幫助一些心臟有毛病的病人解決問題，可以做心臟移植手術，是很好的替代性的器官。還有一個就是人造皮膚，皮膚有損傷的人，運用上之后，沒有一些后帶的反映。

  2010-06-09 13:20:29

• 中國網:

  這些都是科技方面的展示。我們還是非常關注有關于童趣，兒童這方面的展示，這個方面，有沒有特別推向的展品？或者展項？

  2010-06-09 13:21:04

• 術了得克?娜嫁:

  童趣，展示兒童的展示品是在一樓，十個雕塑模型，這是我們舉行了一個全俄的繪畫競賽，繪畫的主題是兒童眼睛中的未來城市應該是什么樣子的，孩子們用自己的畫筆繪畫出未來城市的樣子，我們挑選出了最好的作品，通過建筑師的努力，做出了五彩繽紛的模型，我們可以看到，孩子的眼中應該是五彩繽紛的，應該是一個整體的，像他們繪畫中有一些城市的街道應該是什么樣子的，未來的幼兒園應該是什么樣子的，還有未來的垃圾回收廠是什么樣子的，各種各樣的方法。還有一個要提到的就是明天的活動，我們會邀請那些獲勝的小朋友到展館來，跟邀請來的中國小朋友一起繪畫，繪畫未來的城市，他們會在現場作畫，畫出他們想象中的未來城市是什么樣子的，希望你們也可以參加我們的活動。

  2010-06-09 13:21:33

• 中國網:

  六一兒童節已經到了，您作為俄羅斯館的副術了得克?娜嫁，對這些小朋友們，有沒有怎樣的祝福？

  2010-06-09 13:22:00

• 術了得克?娜嫁:

  我想祝愿全天下的小朋友都有一個幸福的家庭，幸福的家庭總是可以教育他們，可以讓他們安全的成長，保護他們，在這種家庭里面他們才能茁壯的成長

  2010-06-09 13:22:59

• 中國網:

  我們俄羅斯館的主題是“新俄羅斯城市與人”，我們該怎樣去理解這樣的一個概念？

  2010-06-09 13:23:40

• 術了得克?娜嫁:

  像新俄羅斯城市與人這種俄羅斯館的主題，我們這個地方就展示了一些未來城市，未來的城市需要的一些科技，比如有核能技術，如果你們感興趣的話，我可以帶你們去參觀一下。而且我們這邊會有一些業務上的會談，業務上的項目，像這么多，這么豐富的項目，我們已經很久沒有在展示會上展示過了，像俄羅斯各個地區的一些代表團都會過來做一些展示，他們順便認識一下世博會上的一些新技術，新興科技。像參與這個場館展示的還有俄羅斯的一些大型公司，像俄羅斯納米公司、俄羅斯核能運用公司，俄羅斯航天公司，他們的產品也是在中國市場上非常有需求量的。

  像我們這邊還有六個論壇，是國際性的論壇，俄羅斯的專家和代表人會去各個城市，世博會下的論壇會有代表人參加，參加過之后，會回來到俄羅斯館開一個碰面會，以俄羅斯的，暢談一下俄羅斯的觀點，針對這些主題，這些論壇的主題有城市與生態保護，城市與人，城市與城市文化等等這些論壇，他們最后對針對論壇的討論結果做一個整理，寫一個提議，提議到俄羅斯政府那邊去。

  2010-06-09 13:24:10

• 中國網:

  好的。非常感謝。

  2010-06-09 13:25:13

圖片內容：

• 館的外觀設計基礎采用的是俄羅斯希拉福文化的太陽花，像根，像俄羅斯世界樹的根，又像太陽花。
• 我們把自己的場館命名為未來之城，天才之城，來吸引年輕的家庭來參觀。
• 我們想通過兒童天真的語言，天真的視角講解一些現在對我們生活發生巨大影響的一個新科技。
• 我們重點展示五個領域的科學技術，能源技術、原子能技術、航天技術、醫藥技術和計算機技術。
• 我們展品中兩個不得不提到的，世界上獨一無二的，一個是應用設備，心臟膜，還有就是人造皮膚。
• 我們舉行了一個全俄的繪畫競賽，繪畫的主題是兒童眼睛中的未來城市應該是什么樣子的。
• 幸福的家庭可以教育兒童，讓他們安全的成長，保護他們，在這種家庭里面他們才能茁壯的成長。
• 參與展示的還有俄羅斯的一些大型公司，他們的產品在中國市場上是是非常有需求量的。

視頻地址：

mms://wmv5.china.com.cn/VOD/olderDataft/shexpo/100608eluosi.wmv

圖片大圖：

• 

  館的外觀設計基礎采用的是俄羅斯希拉福文化的太陽花，像根，像俄羅斯世界樹的根，又像太陽花。

  中國網 楊佳

• 

  我們把自己的場館命名為未來之城，天才之城，來吸引年輕的家庭來參觀。

  中國網 楊佳

• 

  我們想通過兒童天真的語言，天真的視角講解一些現在對我們生活發生巨大影響的一個新科技。

  中國網 楊佳

• 

  我們重點展示五個領域的科學技術，能源技術、原子能技術、航天技術、醫藥技術和計算機技術。

  中國網 楊佳

• 

  我們展品中兩個不得不提到的，世界上獨一無二的，一個是應用設備，心臟膜，還有就是人造皮膚。

  中國網 楊佳

• 

  我們舉行了一個全俄的繪畫競賽，繪畫的主題是兒童眼睛中的未來城市應該是什么樣子的。

  中國網 楊佳

• 

  幸福的家庭可以教育兒童，讓他們安全的成長，保護他們，在這種家庭里面他們才能茁壯的成長。

  中國網 楊佳

• 

  參與展示的還有俄羅斯的一些大型公司，他們的產品在中國市場上是是非常有需求量的。

  中國網 楊佳