“一帶一路”
  “碰詞兒”是一檔從詞匯角度解讀“兩會(huì)”熱詞的視頻節(jié)目。節(jié)目通過英語口播、中英雙語字幕的形式呈現(xiàn),在“兩會(huì)”期間解讀政治經(jīng)濟(jì)熱詞和中國特色詞匯,如:一路一帶、新常態(tài)、四個(gè)全面、全面兩孩等。
  

一帶一路 the Belt and Road Initiative

大家好,歡迎來到碰詞兒現(xiàn)場!

咱們今天要說的詞兒是“一帶一路”。它是"絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶"和"21世紀(jì)海上絲綢之路"的簡稱。2013年9月和10月,中國國家主席習(xí)近平出訪中亞和東南亞時(shí),分別提出了與相關(guān)國家共同建設(shè)"新絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶"和"21世紀(jì)海上絲綢之路"的倡議。該倡議意在加強(qiáng)中國與亞洲、歐洲、非洲國家間的交流與合作。

請看例句:加快“一帶一路”建設(shè),有利于促進(jìn)沿線各國經(jīng)濟(jì)繁榮與區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作。

你學(xué)會(huì)了嗎?

Hello, everyone! Welcome to “Unique Chinese Words”!

The word we talk about today is“一帶一路”, the Belt and Road Initiative. It refers to a trade and infrastructure network that includes the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road. It was first proposed by Chinese President Xi Jinping in Sept. and Oct, 2013 during his visits to Central and Southeast Asia. Its aim is to improve cooperation with countries across Asia, Europe and Africa.

For example: Accelerating the building of the Belt and Road can help promote the economic prosperity of the countries along the Belt and Road and regional economic cooperation.

Did you get it?

主站蜘蛛池模板: 久久亚洲精品国产亚洲老地址| 黄色一级视频免费| 亚洲一区二区三区无码中文字幕| 再灬再灬再灬深一点舒服| 国产一级理论免费版| 制服丝袜第六页| eeusswww电影天堂国| 晓雪老师下面好紧好湿| 免费黄色一级片| 91资源在线播放| 国色天香论坛视频高清在线| 丰满人妻一区二区三区视频53 | 天天爽夜夜爽人人爽一区二区| 久久无码精品一区二区三区| 波多野结衣无内裤护士| 国产一级一级毛片| chinese麻豆自制国产| 嫩草影院精品视频在线观看| 亚洲欧美在线精品一区二区| 精品无码综合一区二区三区| 国产成人精品怡红院在线观看| 99精品国产一区二区三区2021 | JZZIJZZIJ日本成熟少妇| 日韩精品无码一本二本三本| 亚洲男女性高爱潮网站| 1024手机基地在线看手机| 久久夜色精品国产欧美乱| 中文字幕人妻偷伦在线视频| 99精品视频在线观看免费专区| 91嫩草私人成人亚洲影院| 青青草原综合久久大伊人| 精品久久久久久无码人妻蜜桃| 欧美日韩视频在线第一区| 日韩欧美一二三| 女地狱肉之壶极限调教2| 国产熟睡乱子伦午夜视频| 午夜视频在线看| 亚洲五月激情网| 两个人看的www高清免费观看| 香蕉狠狠再啪线视频| 精品视频一区二区三区在线播放|