新華社北京3月5日電 題：“看得見的幸福，摸得著的民主”——記盲文版政府工作報(bào)告首次亮相全國人大會議

新華社記者史競男、陳弘毅

3月5日上午，北京人民大會堂，十四屆全國人大二次會議開幕。首位盲人全國人大代表王永澄，拿到一份特別的政府工作報(bào)告——

雪白的8K紙，環(huán)形裝訂，上面有序排列著凹凸的盲文……

王永澄代表一邊認(rèn)真聆聽報(bào)告，一邊用雙手仔細(xì)摩挲著這份更顯厚重的文件，難掩激動之情。

這是盲文版政府工作報(bào)告首次亮相全國人大會議。

3月5日上午，第十四屆全國人民代表大會第二次會議在北京人民大會堂開幕。這是全國人大代表王永澄用手指觸摸閱讀盲文版大會文件。新華社記者姚大偉　攝

“看得見的幸福，摸得著的民主。”指尖劃過起伏的盲文，王永澄感慨萬千。

18歲因意外事故雙目失明后，王永澄克服重重困難，一步步成為盲人醫(yī)療按摩主任醫(yī)師。他舉辦盲人按摩培訓(xùn)班，創(chuàng)立福建省海峽盲人按摩指導(dǎo)中心，免費(fèi)培養(yǎng)盲人按摩師6000多人，帶動更多盲人走上自立之路。

“在黑暗中行走，更明白光明的可貴；我是盲人中的一員，更懂得他們的渴求。”

當(dāng)選十四屆全國人大代表后，王永澄不斷收到各地殘疾人朋友的訴求。他認(rèn)真記錄、深入調(diào)研，形成代表建議，積極為這一群體發(fā)聲。

去年全國人大會議上，作為全國人大代表中唯一一位盲人代表，王永澄圍繞盲人就業(yè)、教育、無障礙環(huán)境建設(shè)等議題提交了4份建議，其中一份是關(guān)于為隨班就讀低視力學(xué)生出版大字版教材的建議。

去年6月，他應(yīng)邀列席全國人大常委會會議，提出的針對不同教育階段，編寫出版盲文版、低視力版教學(xué)用書的建議，在無障礙環(huán)境建設(shè)法的立法過程中得到采納。

去年11月，全國人大常委會代表工作委員會會同教育部、國家衛(wèi)健委、國鐵集團(tuán)、中國殘聯(lián)4家代表建議承辦單位，派出工作人員專程來到福州，上門送交了全國人大代表工作中首次制作的盲文版代表建議答復(fù)。

“收到盲文版答復(fù)件的時候，我一遍遍撫摸著上面的盲文，心里無比溫暖。全過程、面對面、心貼心、實(shí)打?qū)崳?份建議的答復(fù)過程，讓我感受到充分的民主。”王永澄說，這體現(xiàn)了黨和國家對廣大殘疾人的格外關(guān)心、格外關(guān)注，體現(xiàn)了全國人大尊重人民主體地位、支持保障代表依法履職的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)。

如今，政府工作報(bào)告等大會文件同步推出盲文版，讓王永澄代表的履職路更加通暢。

盲文版大會文件由今年全國人大會議秘書處首次設(shè)立的盲文翻譯小組制作。這一小組由中國殘聯(lián)派出、中國盲文出版社盲文編譯校印骨干人員組成，其中有3名盲人盲文專家。

“兩會首次制作盲文版大會文件，為盲人代表履職提供了更好保障。”中國盲文出版社總編輯沃淑萍告訴記者，去年12月，正式接到為大會制作盲文版文件的任務(wù)，她感到使命光榮、意義重大。這一新舉措，既是對去年9月1日起施行的無障礙環(huán)境建設(shè)法的積極踐行，更是全過程人民民主的生動體現(xiàn)。

“在盲文翻譯工作中，我們與王永澄代表密切溝通、了解需求，及時調(diào)整制作方案，最終確定了盲文版大會文件的格式體例。”小組成員、盲人盲文專家殷夢嵐介紹，盲文版大會文件將柱狀圖、折線圖等復(fù)雜圖表，轉(zhuǎn)化為具體清晰的圖解文字；制作了對開表格，方便對照查詢；將內(nèi)容較多的文件分冊呈現(xiàn)，方便閱讀、攜帶等。“希望幫助盲人代表通過無障礙閱讀，實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量履職。”

細(xì)微之處見真諦。一點(diǎn)一滴的變化，為中國式民主作出鮮活注腳。

“去年，我第一次參加全國人大會議，我的愛人作為向?qū)膛阃v地房間里配有盲文電腦，會場設(shè)置了無障礙通道；今年，大會又為我提供了盲文版文件。作為盲人代表，我深受鼓舞，要繼續(xù)為殘疾人事業(yè)鼓與呼。”王永澄說。

3月5日中午，王永澄代表在駐地房間內(nèi)用手指觸摸閱讀盲文版政府工作報(bào)告。新華社記者史競男　攝

履職一年來，王永澄真切感受到全過程人民民主的澎湃脈動，忠實(shí)履行著全國人大代表的神圣職責(zé)。他的聲音，讓8500萬殘疾人的心聲得以傾聽，讓1700萬視障人士的心愿得以“看見”。

“我特別關(guān)注殘疾人群體的‘急難愁盼’問題，今年準(zhǔn)備了關(guān)于完善養(yǎng)老服務(wù)體系建設(shè)、重視殘疾人養(yǎng)老特殊需求，以及關(guān)于促進(jìn)海峽兩岸殘疾人事業(yè)融合發(fā)展的兩份建議，想為更好推動殘疾人事業(yè)發(fā)展盡一份心力。”王永澄說，一份份建議轉(zhuǎn)化為看得見、摸得著的民生福祉，就是他最大的幸福。

3月5日下午，福建代表團(tuán)審議政府工作報(bào)告，王永澄代表進(jìn)行發(fā)言。新華社記者高潔　攝

又到春暖花開時，民主的殿堂匯聚民智民意。王永澄代表的無障礙履職之路不斷延伸，精彩的故事仍在繼續(xù)。