阿媒：兩會(huì)將指明龍年中國前進(jìn)方向

參考消息網(wǎng)3月6日?qǐng)?bào)道 阿根廷議事日程網(wǎng)站3月4日發(fā)表題為《龍年，中國決策者將在兩會(huì)上討論未來之路》的文章，作者是愛德華多·J·比奧爾。文章摘編如下：

本周中國最高立法機(jī)構(gòu)和最高政治協(xié)商與咨詢機(jī)構(gòu)將同時(shí)召開會(huì)議，其決議將指明中國人的前進(jìn)方向。世界經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、金融和大國貨幣之間的關(guān)系在很大程度上取決于此。簡(jiǎn)而言之，它們將是世界和平的指南針。

全國人民代表大會(huì)是中國最高國家權(quán)力機(jī)關(guān)，中國人民政治協(xié)商會(huì)議是一個(gè)統(tǒng)一戰(zhàn)線組織，與全國人大相輔相成。兩會(huì)決議的力量源自全國共識(shí)。在全國人大會(huì)議上，國務(wù)院總理李強(qiáng)將作政府工作報(bào)告，其中將宣布中國今年的經(jīng)濟(jì)增長目標(biāo)以及經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的總體方向和政策。

中國國家統(tǒng)計(jì)局在兩會(huì)前發(fā)布公報(bào)指出，中國經(jīng)濟(jì)保持疫后復(fù)蘇態(tài)勢(shì)，2023年國內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）同比增長5.2%，高于5%左右的官方增長目標(biāo)。

隨著兩會(huì)的召開，中國將繼續(xù)朝著建成“富強(qiáng)民主文明和諧美麗的社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國”的第二個(gè)百年奮斗目標(biāo)邁進(jìn)。在2020至2035年的第一階段，中國的目標(biāo)是基本實(shí)現(xiàn)社會(huì)主義現(xiàn)代化，并希望再用15年時(shí)間建成社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國。要想不偏離全社會(huì)的共同規(guī)劃，中國領(lǐng)導(dǎo)層必須推進(jìn)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)方面的必要改革，加快國家發(fā)展的步伐和提升國家發(fā)展的面貌。

面對(duì)中國經(jīng)濟(jì)增長遇到的困難和緊張的國際形勢(shì)，中國必須尋求新的內(nèi)向型和外向型增長道路。為了發(fā)展國內(nèi)市場(chǎng)、增加人民福祉、確保財(cái)富分配更合理，中國領(lǐng)導(dǎo)層正在推動(dòng)清潔能源、互聯(lián)互通、新科技的發(fā)展。中國將促進(jìn)更多更好的對(duì)外投資，同時(shí)擴(kuò)大南南合作和與不同國家的自由貿(mào)易協(xié)定，并努力保持與西方國家的渠道暢通，以期努力擴(kuò)大對(duì)外貿(mào)易和資本流動(dòng)。

中國是世界第二大經(jīng)濟(jì)體，且按購買力平價(jià)計(jì)算已經(jīng)位居世界第一。在過去15年里，中國一直是世界經(jīng)濟(jì)增長的主要引擎，對(duì)全球名義GDP增長的貢獻(xiàn)率達(dá)到35%，而美國僅為27%。2022年，按購買力平價(jià)計(jì)算，中國經(jīng)濟(jì)占世界GDP的近19%。因此，本周全國人大做出的決定將影響整個(gè)世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。

在中國傳統(tǒng)文化中，龍是幸福的象征。本周在中國召開的兩會(huì)將預(yù)示著世界其他地區(qū)是否也能在龍年獲益。（編譯/劉麗菲）