袁泉王洛勇攜手演繹經典 國家大劇院話劇《簡?愛》深情回歸 國家大劇院供圖
這樣細膩動人的演繹來自演員每一次復排時精益求精的態度。袁泉與王洛勇坦言，在排練廳里，演員們常常會為一個非常小的字眼而琢磨良久。“羅徹斯特不小心在簡·愛面前露出了談及痛苦的過去時脾氣暴躁的一面，而簡·愛作為家庭教師卻又需保持著很有禮貌、非常得體的距離，她想幫助他。在我們的第一版劇本里，這里用到的詞是‘約束’，但我們會在理解上產生矛盾，于是討論是否替換為‘懷疑’或‘束縛’更好。諸如此類的思維養育過程是要花費大量時間的，只有這樣我們才能把簡單化的思維變成很有品質的磨練過程。” 王洛勇說。
