莫紀(jì)宏副所長率兩所代表團(tuán)訪問秘魯和巴西

莫紀(jì)宏副所長率兩所代表團(tuán)訪問秘魯和巴西

2016年6月13日至18日，應(yīng)秘魯憲法法院、秘魯天主教大學(xué)和巴西圣保羅法學(xué)院等機(jī)構(gòu)邀請(qǐng)，法學(xué)所副所長莫紀(jì)宏研究員率法學(xué)所、國際法所代表團(tuán)對(duì)秘魯憲法法院、秘魯議會(huì)督察專員辦公室、秘魯天主教大學(xué)和巴西圣保羅法學(xué)院進(jìn)行了為期6天的學(xué)術(shù)訪問。代表團(tuán)成員還有法學(xué)所商法研究室主任陳潔研究員、國際法所科研處副處長廖凡研究員、國際法所國際人權(quán)法研究室戴瑞君副研究員和法學(xué)所商法研究室夏小雄助理研究員等。

代表團(tuán)訪問秘魯憲法法院

在秘魯憲法法院訪問期間，代表團(tuán)在憲法法院前院長、秘魯天主教大學(xué)法學(xué)院塞薩爾?蘭達(dá)（César Landa）教授陪同下，會(huì)見了現(xiàn)任憲法法院院長曼努埃爾?米蘭達(dá)（Manuel Miranda）先生和大法官埃諾伊?埃斯皮諾薩（Eloy Espinosa）先生。米蘭達(dá)院長對(duì)代表團(tuán)的到來表示歡迎，并向代表團(tuán)成員介紹了秘魯憲法法院的基本情況。他指出，憲法法院的基本職責(zé)是保護(hù)公民的基本權(quán)利，并監(jiān)督相關(guān)國家機(jī)構(gòu)運(yùn)作的合憲性。他特別強(qiáng)調(diào)了透明和高效在憲法法院審理案件中的重要性。

莫紀(jì)宏副所長向米蘭達(dá)院長和埃斯皮諾薩法官介紹了兩所的基本定位、職責(zé)和功能，特別是在中國社會(huì)科學(xué)院建設(shè)新型智庫過程中的重要作用。他強(qiáng)調(diào)了兩所研究人員對(duì)中國立法和司法工作的廣泛深入?yún)⑴c，例如參與起草重要立法、參與討論制定重要司法解釋等。他還介紹了兩所在促進(jìn)中外法學(xué)學(xué)術(shù)交流方面發(fā)揮的積極作用。

埃斯皮諾薩法官介紹了秘魯憲法法院的基本運(yùn)作機(jī)制。他強(qiáng)調(diào)了國際人權(quán)法與國內(nèi)憲法的緊密聯(lián)系，認(rèn)為妥善處理二者之間的關(guān)系對(duì)于憲法法院裁斷案件極為重要。他還提及，在今年2月份中國駐秘魯大使賈桂德對(duì)米蘭達(dá)院長的禮節(jié)性拜會(huì)中，雙方就加強(qiáng)中秘司法合作交換了意見，并希望今后在這一領(lǐng)域與中國社科院及法學(xué)所、國際法所有更多交流。

代表團(tuán)成員還就國際條約與國內(nèi)法的關(guān)系、國際條約在秘魯法律體系中的地位、秘魯憲法法院在保護(hù)公民經(jīng)社文權(quán)利方面的實(shí)踐和經(jīng)驗(yàn)等問題與兩位大法官進(jìn)行了交流。

代表團(tuán)拜會(huì)秘魯議會(huì)督察專員

在秘魯議會(huì)督察專員辦公室（Defensoria del Pueblo），代表團(tuán)拜會(huì)了秘魯議會(huì)督察專員（Defensor del Pueblo，直譯為“護(hù)民官”）愛德華多? 維加（Eduardo Vega）先生及其三位同事：第一副手克勞迪婭?德爾波索（Claudia Del Pozo）女士、憲法問題副手費(fèi)爾南多?拉斐爾（Fernando Rafael）先生以及青少年問題副手邁達(dá)?拉莫斯（Mayda Ramos）女士。莫紀(jì)宏副所長簡要介紹了代表團(tuán)及兩所的基本情況，并希望了解秘魯議會(huì)督察專員機(jī)制的具體運(yùn)行情況，以便為我國建立和完善相關(guān)制度提供借鑒。

維加專員首先對(duì)代表團(tuán)的到來表示熱烈歡迎。其后，由其三位同事分別對(duì)督察專員辦公室的相關(guān)工作進(jìn)行介紹，維加專員又做了必要的補(bǔ)充或說明。德爾波索女士介紹了督察專員的基本情況和主要職責(zé)。秘魯議會(huì)督察專員由國會(huì)選舉產(chǎn)生，享有同國會(huì)議員一樣的地位和權(quán)利；督察專員的基本職責(zé)在于保障公民個(gè)人的憲法權(quán)利和基本人權(quán)，監(jiān)督行政機(jī)關(guān)以及其他公共機(jī)構(gòu)；督察專員辦公室在全國各地設(shè)有38個(gè)辦公室，共有700余名工作人員。督察專員的日常工作包含兩個(gè)方面的內(nèi)容：一是在個(gè)案中保護(hù)公民的人權(quán)和基本權(quán)利，并提供相關(guān)幫助，二是就制定和執(zhí)行公共政策開展調(diào)查，并向立法機(jī)關(guān)和相關(guān)公共機(jī)構(gòu)提出建議。

拉斐爾先生指出，督察專員的一個(gè)核心職能是保障個(gè)人能夠獲得司法正義的權(quán)利（access to justice）。為此，督察專員辦公室?guī)椭緳?quán)利受到侵害的個(gè)人尤其是窮人獲取信息、收集證據(jù)、準(zhǔn)備訴訟材料等。但督察專員辦公室的職責(zé)并不限于實(shí)際訴訟，而是在各個(gè)階段、通過各種方式幫助當(dāng)事人解決爭議、獲得救濟(jì)等方面，包括向相關(guān)行政機(jī)關(guān)或其他公共機(jī)構(gòu)提出解決建議。如果后者不接受建議，督察專員辦公室還可以通過訴諸公共輿論等方式對(duì)其施加壓力。

拉莫斯女士介紹了督察專員辦公室在未成年人（兒童和青少年）保護(hù)方面的工作，特別是作為其近期工作重點(diǎn)的兒童性騷擾問題和童工問題。她強(qiáng)調(diào)，未成年人保護(hù)面臨的一個(gè)突出困難是預(yù)算不足，限制了相關(guān)調(diào)查工作的開展；督察專員辦公室的其他方面工作也面臨同樣的困難。

在問答和討論階段，廖凡研究員重點(diǎn)就議會(huì)督察專員保障個(gè)人權(quán)利與監(jiān)督公共機(jī)構(gòu)運(yùn)作這兩項(xiàng)職能之間的關(guān)系及協(xié)調(diào)問題作了詢問；戴瑞君副研究員重點(diǎn)就督察專員關(guān)于防治兒童性騷擾的具體舉措以及向相關(guān)當(dāng)事人提供的人權(quán)信息是否包含國際法上規(guī)定的權(quán)利作了詢問。代表團(tuán)成員還就督察專員與憲法法院的關(guān)系、督察專員在國家履行國際人權(quán)義務(wù)方面的角色和職責(zé)以及如何對(duì)督察專員自身進(jìn)行監(jiān)督和約束等問題與秘魯同行進(jìn)行了廣泛深入且富有成效的探討和交流。

中秘比較法研討會(huì)在秘魯天主教大學(xué)舉行

在秘魯天主教大學(xué)，代表團(tuán)與法學(xué)院師生舉行了一場(chǎng)中秘比較法研討會(huì)。秘魯天主教大學(xué)法學(xué)院塞薩爾?蘭達(dá)教授、教務(wù)處長埃萊納?阿爾維特（Elena Alvites）教授、憲法學(xué)教授埃麗卡?加西亞（Erika Garcia）女士、國際經(jīng)濟(jì)法學(xué)教授維克多?薩科（Victor Saco）先生、秘魯天主教大學(xué)孔子學(xué)院院長鄧如朋（Ruben Tang）先生參加研討。蘭達(dá)教授主持研討會(huì)。

蘭達(dá)教授首先致歡迎辭，莫紀(jì)宏副所長介紹了代表團(tuán)及兩所的基本情況。隨后雙方舉行了簡短的贈(zèng)書儀式：蘭達(dá)教授向代表團(tuán)成員贈(zèng)送最新一期《秘魯天主教大學(xué)法律評(píng)論》，莫紀(jì)宏副所長向秘魯天主教大學(xué)法學(xué)院贈(zèng)送中國憲法學(xué)研究會(huì)組織翻譯的《世界各國憲法》一套。

此后，蘭達(dá)教授、阿爾維特教授、加西亞教授和莫紀(jì)宏副所長先后作了專題發(fā)言。蘭達(dá)教授的發(fā)言主題是“拉丁美洲對(duì)經(jīng)濟(jì)社會(huì)權(quán)利的保護(hù)”。他首先分析了經(jīng)濟(jì)權(quán)利和社會(huì)權(quán)利的概念，認(rèn)為二者均屬基本權(quán)利，其共同根源在于人的尊嚴(yán)；然后討論了人權(quán)法對(duì)社會(huì)權(quán)利的影響。他圍繞幾個(gè)典型案例，重點(diǎn)探討了危機(jī)時(shí)期對(duì)社會(huì)權(quán)利的減損，指出盡管在危機(jī)時(shí)期可以對(duì)社會(huì)權(quán)利有所限制，但不得影響其基本內(nèi)容，亦即必須有最低限度的保護(hù)。

阿爾維特教授的發(fā)言主題是“憲法法院在基本權(quán)利保護(hù)方面的平衡”。她指出，受經(jīng)濟(jì)自由化影響，秘魯1993年憲法將經(jīng)濟(jì)社會(huì)權(quán)利與其他權(quán)利作了區(qū)分，試圖降低對(duì)早在1920年憲法中即已有所規(guī)定的社會(huì)權(quán)利的保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)，但憲法第3條和第200條的開放性規(guī)定分別從實(shí)體和程序上為對(duì)所有權(quán)利適用相同保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)提供了依據(jù)；秘魯憲法法院主要利用第3條，將其認(rèn)為必要的社會(huì)權(quán)利納入基本權(quán)利的范疇加以保護(hù)，并逐步對(duì)社會(huì)權(quán)利的內(nèi)容以及國家在此方面的義務(wù)予以最低限度的界定，以求取得適當(dāng)平衡。

加西亞教授的發(fā)言主題是“社會(huì)權(quán)利與公共預(yù)算”。她指出，與政治權(quán)利相比，社會(huì)權(quán)利往往顯得“昂貴”，這也是很多國家不愿實(shí)施社會(huì)權(quán)利或者傾向于降低其重要性的原因所在。但秘魯憲法法院晚近以來在勞動(dòng)法和衛(wèi)生法方面的幾個(gè)典型案例表明，這一情形正在發(fā)生變化，憲法法院開始介入預(yù)算分配領(lǐng)域，要求為實(shí)施特定社會(huì)權(quán)利提供必要預(yù)算。這表明憲法法院開始改變“預(yù)算只是國會(huì)和政府的事”的傳統(tǒng)觀點(diǎn)，致力于確保公正分配公共資源以滿足社會(huì)需要。

莫紀(jì)宏副所長主要分析了中國和秘魯在社會(huì)權(quán)利保護(hù)方面的區(qū)別及其制度原因。他指出，由于中國尚未充分確立憲法的可執(zhí)行性，憲法權(quán)利與部門法權(quán)利之間的關(guān)系上尚不十分清楚，因此法院在裁判中難以直接援引憲法規(guī)定來保護(hù)社會(huì)權(quán)利。中國司法機(jī)關(guān)無權(quán)解釋憲法，而人大常委會(huì)雖然有權(quán)解釋憲法，但并未行使這一權(quán)力，導(dǎo)致理論上和實(shí)踐中存在頗多爭議。但他認(rèn)為，最重要的是社會(huì)成員在特定領(lǐng)域的特定權(quán)利能夠得到保護(hù)，并確保政府為此履行特定義務(wù)，至于對(duì)這些權(quán)利在理論上如何歸類，并非問題的關(guān)鍵所在。

其后，薩科教授、陳潔研究員、廖凡研究員、戴瑞君副研究員和夏小雄助理研究員分別就秘魯投資法上的征收問題、中國投資法上的征收問題、人權(quán)保護(hù)領(lǐng)域國內(nèi)法與國際法的關(guān)系問題以及中國對(duì)私有財(cái)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)問題作了簡要陳述。

在問答和討論階段，陳潔研究員就經(jīng)社文權(quán)利在秘魯?shù)目稍V性問題以及相關(guān)的違憲審查機(jī)制問題作了詢問；廖凡研究員就秘魯1993年憲法將社會(huì)權(quán)利區(qū)別于其他權(quán)利并試圖降低其重要性的立法原因和背景作了詢問；戴瑞君副研究員就秘魯1993年憲法區(qū)分基本權(quán)利、經(jīng)濟(jì)社會(huì)權(quán)利、政治權(quán)利這三類權(quán)利的原因和意義作了詢問。而針對(duì)外方提問較為集中的一個(gè)問題，即在“看病花錢、上學(xué)花錢”背景下如何理解中國對(duì)健康權(quán)和受教育權(quán)的保護(hù)，莫紀(jì)宏副所長主要從公共政策選擇的角度進(jìn)行了解釋，指出保護(hù)健康權(quán)并不等于免費(fèi)醫(yī)療，政府只能提供必要限度的醫(yī)療保障；上學(xué)花錢也并不意味著政府對(duì)教育投入的減少，只是投入方式從直接投向?qū)W生變成了更多投向?qū)W校。

代表團(tuán)成員還就共同感興趣的其他問題與秘魯同行進(jìn)行了深入交流，整個(gè)研討會(huì)氣氛熱烈，成效顯著。

研討會(huì)開始前，莫紀(jì)宏副所長接受了秘魯天主教大學(xué)電視臺(tái)的專訪，就1997年香港回歸后法律制度的變化（1997年前香港實(shí)行的是英國普通法，1997年后實(shí)行的則是基本法統(tǒng)領(lǐng)之下的普通法，或者說有中國特色的普通法）、中國憲法在香港的作用（確立和保證了一國兩制這一基本架構(gòu)）、中國對(duì)國際人權(quán)條約的重視程度（截至2016年5月，中國已批準(zhǔn)27個(gè)國際人權(quán)條約）以及國際憲法學(xué)協(xié)會(huì)的定位與功能（國際性非政府學(xué)術(shù)組織，通過四年一次的世界憲法大會(huì)和一年兩次的憲法圓桌會(huì)議增進(jìn)全球憲法學(xué)者的聯(lián)系和溝通）等問題進(jìn)行了講解。

研討會(huì)結(jié)束后，代表團(tuán)順訪了秘魯天主教大學(xué)孔子學(xué)院，與學(xué)院院長鄧如朋、中方院長朱玉山進(jìn)行座談，探討了未來可能的合作方向。

代表團(tuán)在巴西圣保羅法學(xué)院參加了中巴法學(xué)教育與比較法研討會(huì)

在巴西圣保羅法學(xué)院（FGV Sao Paulo Law School），代表團(tuán)與法學(xué)院相關(guān)研究人員舉行了中巴法學(xué)教育與比較法研討會(huì)。圣保羅法學(xué)院執(zhí)行副院長保羅?戈?duì)柕率┟芴兀≒aulo Goldschmidt）教授、國際合作事務(wù)副院長瑪麗亞?露西亞?利馬（Maria Lucia Lima）教授、院長助理馬里奧?平托（Mario Pinto）教授、國際經(jīng)濟(jì)法教授萬德利?費(fèi)爾南德斯先生以及巴西聯(lián)邦馬拉尼昂大學(xué)卡修斯?蔡 （Cassius Chai）教授參加研討。

戈?duì)柕率┟芴亟淌谥職g迎辭并介紹了圣保羅法學(xué)院的建院歷史和發(fā)展現(xiàn)狀。莫紀(jì)宏副所長介紹了代表團(tuán)及兩所的基本情況。利馬教授介紹了圣保羅法學(xué)院的國際學(xué)術(shù)交流與合作情況。其后，與會(huì)人員就中巴法學(xué)教育、非營業(yè)性組織與稅收減免以及憲法、投資法等領(lǐng)域共同感興趣的話題進(jìn)行了廣泛討論和深入的交流。

平托教授介紹了圣保羅法學(xué)院法律專業(yè)碩士項(xiàng)目的情況，代表團(tuán)成員就其與中國法律碩士教育在定位、內(nèi)容與特點(diǎn)上的異同進(jìn)行了交流。費(fèi)爾南德斯教授介紹了巴西在確定吸引外國直接投資以促進(jìn)本國經(jīng)濟(jì)發(fā)展這一政策后，其外國投資法領(lǐng)域的新動(dòng)向，包括國際投資仲裁裁決的執(zhí)行問題。代表團(tuán)成員就此問題與其進(jìn)行了交流。莫紀(jì)宏副所長還就巴西同行關(guān)注的中國實(shí)行“一國兩制”的問題作了說明。

雙方還就學(xué)者互訪、學(xué)生交流以及在圣保羅法學(xué)院開展中國法研究等問題進(jìn)行了探討和交流，決定通過設(shè)立諸如當(dāng)代中國法研究專門機(jī)構(gòu)等一些具體項(xiàng)目加快實(shí)施此前法學(xué)所與圣保羅法學(xué)院業(yè)已簽署的框架協(xié)議，進(jìn)行更多實(shí)質(zhì)性合作。

（廖凡撰稿）