潘基文連任聯合國秘書長 引用老子名言

 

資料圖：潘基文 中新社發 孫宇挺 攝  

    據聯合國官方網站消息，聯合國大會6月21日通過決議，任命潘基文連任聯合國秘書長，第二個任期自2012年1月1日起，至2016年12月31日止。

　　潘基文在隨后發表的就職演說中，對會員國的信任和支持表示感謝，承諾將秉承《聯合國憲章》中的神圣原則，加強伙伴關系，共同致力于應對全球挑戰，使聯合國更好地為世界人民服務。

　　在聯大主席戴斯的主持下，潘基文將左手平放在1945年舊金山會議上簽署的原版《聯合國憲章》上，舉起右手，正式宣誓就職。

　　在隨后用英語和法語發表的就職演說中，潘基文表示，作為聯合國秘書長工作是一項無尚的榮耀，他對會員國的支持與鼓勵表示感謝，同時也深知自己肩負的責任。

　　潘基文表示，作為秘書長，他將在會員國之間、聯合國系統內部以及聯合國與諸多國際伙伴之間，發揮一個協調員和建橋者的作用。他援引中國古達哲學家老子“天之道，利而不害；圣人之道，為而不爭”的名言，強調應將這種不朽的智慧應用到今天的工作中，在百家爭鳴的思想中，找到行動上的統一性。

　　潘基文表示，在這個面臨氣候變化、金融危機等全球挑戰的時代，每一個國家都無法獨立應對這些挑戰，而必須推行新多邊主義精神，加強伙伴關系，采取協同一致的行動。作為聯合國秘書長，他將竭盡全力，推動各方加強合作，使聯合國更好地為世界人民服務。

　　在演說結束時，潘基文以包括中文在內的聯合國六種官方語言，再次向成員國表示感謝。